La station de mesure est le lieu situé sur une entité hydrographique (cours d'eau, lacs, canaux...), sur laquelle sont effectuées des mesures ou des prélèvements en vue d'analyses physico-chimiques, microbiologiques..., afin de déterminer la qualité des milieux aquatiques à cet endroit. Il s'agit d'un volume dans lequel il est possible de faire des mesures en différents points réputés cohérents et représentatifs de la station. Ces informations sont administrées par les Agences de l'Eau et les Offices de l'Eau et relèvent de la responsabilité du ou des maîtres d'ouvrages des réseaux de mesure ou utilisations auxquelles la station est rattachée.

Un échantillonnage moléculaire (acides aminés et alcanes linéaires) bi-mensuel, aux stations Bouée 13, Tès (Eyrac) et Comprian, de la colonne d'eau (à pleine mer et en surface) est effectué afin de déterminer la qualité et l'origine de la matière organique particulaire. Cet échantillonnage est effectué en supplément de celui réalisé dans le cadre du SOMLIT (Service d'Observation en Milieu LITtoral) et du suivi pelagos effectué dans le chenal d'Arès (cf. fiches métadonnées associées)